Впервые в Новгороде и на Марсе

Французы, приехав в Новгород, обошли итальянцев и немцев.

В течение четырёх дней в Великом Новгороде работала группа французских специалистов, которые прибыли с мобильной исследовательской лабораторией. На пресс-конференции 11 октября журналистам рассказали об итогах совместного проекта. Работы были организованы в рамках российско-французского практикума «Инновационные технологии исследования произведений искусства и памятников культурного наследия», который проводится Центром исследований и реставрации музеев Франции, французскими Научной лабораторией исторических памятников, Фондом наук и культурного наследия, а также Институтом археологии РАН на базе Новгородского музея-заповедника.

Новгородский музей

- В многообразии нашей музейной деятельности сегодня особенный день. Мы впервые провели исследование ряда музейных предметов с использованием высокотехнологичных методов, - сказала Наталья Григорьева, генеральный директор Новгородского музея-заповедника. - Исследование это долгожданное - дважды мы подступались к такой возможности. Испытать новые технологии в музейной деятельности – это была наша отложенная мечта. Но когда мечтают профессионалы, мечта всегда сбывается. Наша совместная работа – явление уникальное. И это взаимный подарок: нам - музейному, культурному сообществу, и специалистам, занимающимся высокоточными технологиями, которые познакомились с Великим Новгородом и артефактами Новгородского музея. 

Владимир Седов, Наталья Григорьева

Лаборатория исследования исторических памятников - национальная служба при Министерстве культуры и коммуникации Франции. Она оказывает научно-техническую помощь при реставрации и консервации исторических памятников, оценке их состояния, а также разрабатывает новые методы исследований - неразрушающие и пригодные для применения в полевых условиях. Организатор мобильной лаборатории – Национальный музей Франции Лувр.

- Лаборатория, основанная в 50-х годах прошлого века, является одной из ведущих в мире, где совмещают реставрационную и научно-исследовательскую деятельность. Здесь самостоятельно разрабатывают и создают новые приборы и техники исследования, проводят их апробацию на предметах Лувра и музеев Франции. Для нас это необыкновенный опыт и знания, которые мы можем применять в своих исследованиях. Мы имеем возможность получить из первых рук уникальные наборы техник и методик, которые самим пришлось бы нарабатывать длительное время. Это тем более важно, что специалисты, как правило, не подпускают реставраторов, археологов, историков к своей кухне, - поделилась Ирина Сапрыкина, научный сотрудник отдела сохранения археологического наследия Института археологии РАН, кандидат исторических наук.

Мобильная лаборатория Лувра приезжает в Новгород. Это уже фантастика, отмечает Владимир Седов, главный научный сотрудник отдела средневековой археологии Института археологии РАН, доктор искусствоведения, член-корреспондент РАН.

Действительно, фантастика, если учесть, что недавно руководитель лаборатории Винсент Деталль просвечивал картину «Богоматерь с Младенцем и святой Анной» Леонардо да Винчи, и вот уже фургончик с уникальным оборудованием пересёк границу России и оказался в Новгороде.

- Это первый успешный опыт приезда в Россию иностранной группы с таким оборудованием. Первыми пытались итальянцы – не смогли, вторыми немцы – тоже не смогли, - подтвердил в разговоре со мной Александр Семерок, сотрудник Комиссариата Франции по атомной энергии, который приехал вместе со специалистами мобильной лаборатории не только для того, «чтобы помочь в физических вопросах», но и в роли переводчика. Сам он, к слову, бывший наш соотечественник. Поделился, что «работал в Советском Союзе, в Курчатовском институте». Он был одним из соруководителей аспиранта Винсента Деталля, когда тот делал диссертацию в лаборатории Комиссариата по атомной энергии. «Чтобы похвалиться», Александр отметил, что лаборатория, где он трудится, принимала участие в международной разработке технологии «лазерная искра», и этот прибор, установленный на марсоходе, отправленном НАСА на Красную планету, уже несколько лет проводит измерения.

Логично, что журналисты могли ожидать каких-то сенсационных заявлений о результатах совместной работы, возможно, открытиях. Но сотрудники Института археологии РАН, хранители Новгородского музея-заповедника и Софийского собора ставили задачу по-своему: познакомиться с новыми технологическими наработками для применения в исследовательской деятельности, увидеть вживую, как действуют приборы и обрабатываются полученные данные. В ходе процесса получить подтверждение или опровержение собственных гипотез относительно тех или иных исторических предметов, чтобы понять, как дальше проводить реставрацию и изучение. Тем более что такие технологии, как термография, рентгенфлуоресцентный анализ, ИК спектроскопия, оптико-когерентная томография позволяют оценить состояние памятников без взятия проб.

И результаты исследований, проведённых французскими специалистами, принимающую сторону удовлетворили.          

- Оказывается, это совершенно необыкновенный спектр возможностей, - констатировал Владимир Седов. - На иконе «Благовещение с Феодором Тироном» в музейной экспозиции, например, хорошо видно, что рукав архангела не до конца зачищен - там есть зелёный слой, под ним проступает прекрасная, великолепная небесная лазурь. Технический «разрез» показывает, где есть запись первоначального изображения, где золотой слой, и образуется своеобразная карта иконы - мечта искусствоведа и реставратора.

В Софийском соборе исследовалась икона «Спас на престоле» XIV века в Рождественском приделе. Задача была – прочитать надпись, но решить её пока не удалось: золото блокирует лучи аппарата. Видимо, об этой ситуации в своём комментарии сказал Винсент Деталль, руководитель лаборатории в Департаменте исследований  Министерства культуры Франции:

- В Софийском соборе были такие объекты для исследования, к которым довольно трудно подобраться, чтобы их характеризовать или измерить. При работе с иконами столкнулись с проблемами, над которыми надо ещё будет думать, чтобы и дальше развивать методику.

Если говорить о живописи, то исследованы три произведения – два в экспозиции в картинной галерее и одно, находящееся на реставрации. Ирина Васильева, заведующая отделом комплектования, изучения и популяризации музейных коллекций Новгородского музея-заповедника, хотела уточнить авторство и наличие нижележащих слоёв живописи. Специалисты работали с картинами Владимира Боровиковского XVIII - начала XIX века «Портрет графа Кушелева с сыновьями Александром и Григорием» и неизвестного художника «Портрет князя Багратиона». Исследование позволило составить «протокол» всей структуры произведений: красочного слоя, лакового покрытия, грунта.

- Наиболее интересное исследование связано с третьей работой, которая сейчас находится в процессе реставрации, в расчистке. Это многослойная картина, выполненная, по всей видимости, в середине XIX века – копийная работа с Веронезе «Несение креста». Реставратору Марии Федотовой тоже было интересно, есть ли под этими слоями хорошо сохранившиеся нижележащие слои, чтобы продолжать работу. Мы получили ответы на свои вопросы, - рассказала Ирина Васильева.

Археологам в свою очередь тоже было интересно. Например, в углублениях матриц уникального предмета - поступившего в музей из археологических раскопок буллотирия (древнего инструмента для изготовления печатей – булл) обнаружился свинец, это означает, что буллотирий был рабочим.

Но некоторые предположения не подтвердились.  

- В Новгородском музее есть великолепная вещь – стремя. Железное, а инкрустация выглядит абсолютно золотой. Я думаю, оно византийской работы. В «Слове о полку Игореве» есть такое выражение: «Вступил Князь в стремя золотое». Я верю. Мне очень хотелось, чтобы так было и с новгородским. Но оказалось, что стремя - из латуни с оловом, то есть имитация золотой наводки в другом материале, - совсем не разочарованно говорил Владимир Седов.

Стоит добавить, что дополнительная информация, полученная при исследовании фрагментов древних фресок, будет существенна для Центра реставрации монументальной живописи. 

Винсент Деталль отметил, что подготовка лаборатории к поездке в Великий Новгород длилась целый год. Он поблагодарил всех, с кем уже налажено сотрудничество - Российскую академию наук, Русский музей, Институт археологии РАН, а также сотрудников Новгородского музея, которые предоставили возможность работать с уникальными объектами.

- Французская мобильная лаборатория была создана в связи с проблемой изучения объектов искусства и действует в рамках европейской программы сохранения культурного наследия. В исследованиях в Новгороде  участвуют представители Лаборатории исторических памятников, лаборатории Лувра, Университета Сержи-Понтуаз, Комиссариата по атомной энергии. Мы хотим показать работу нашей лаборатории с надеждой на продолжение сотрудничества, - сказал Винсент Деталль.

На вопрос, что удивило во время работы в Новгороде, он ответил:

- Мы были очень удивлены хорошим качеством и состоянием, в каком находятся произведения искусства, с которыми пришлось работать. Очень большой гаммой памятников, представленных для исследования. Новгородские специалисты настолько хорошо знают объекты искусства, что с ними было очень легко, они давали такие пояснения, что было нетрудно найти подходы, чтобы провести измерения. Новгород, музей – то место, где французской стороне очень интересно реализовать свои возможности.

Наталья МЕЛКОВА

Фото Александра КОЧЕВНИКА и Новгородского музея-заповедника

Поделиться: